Prevod od "vá dar uma" do Srpski

Prevodi:

idi pogledaj

Kako koristiti "vá dar uma" u rečenicama:

Vá dar uma arrumada nesta sua lata enferrujada.
Ha? - Dobit æu skuter natrag.
Prefiro que vá dar uma olhada.
Bilo bi mi draže da ti pregledaš.
Diz ao Shelby Overman que vá dar uma volta ao bilhar grande, ouviste?
Kazi Selbiju Overmanu da može da odskakuce poput krofne na pesku gde god mu je volja, èuješ?
Vá dar uma volta ou algo assim.
Idi malo se prošetaj, ili tako nešto.
Vá dar uma olhada no hotel de Chili.
Hoæu da malo pogledaš u Èili Palmerovu hotelsku sobu..
Agora vou ter que escrever o meu relatório. - Se não se importa vá dar uma volta agora.
Sad moram napisat' izvještaj pa bi' te zamolio da odjebeš.
Chefe, quer que eu vá dar uma olhada?
Šefe, hoæete da vam to pogledam?
Quero que vá dar uma olhada.
Sad želim da odeš i ispitaš to.
Vá dar uma volta em Nova Jersey.
Povedi ih na izlet po New Jerseyu.
Vá dar uma volta que eu cuido disto.
Dušo. prošetaj se i pusti mene da sredim.
Talvez vá dar uma voltinha e você mesmo dirá a ele, certo?
А да мало прошеташ и сам му то кажеш, у реду?
Vá dar uma olhada nele, vá dar uma olhada nele.
On je ovdje. On je odmah ovdje, Dean.
Ei, importa-se que eu vá dar uma volta?
Hej, imaš li šta protiv da malo razgledam?
Vá dar uma olhada no quarto 16, por favor.
Odi pogledaj cestu 16. Molim te.
Vá dar uma olhada naquelas rachaduras, certo?
Samo otiði provjeri te pukotine koje se otvaraju, hoæeš li?
Bem, não fique só olhando, vá dar uma volta.
Pa, nemoj samo da bleneš u njega, provozaj ga.
Vá dar uma olhada lá no local no Black Rock Cove, com seus próprios olhos.
Idi i uvjeri se u tu raciju u uvali Black Rock. Èek' malo.
Veja, a não ser que saiba o meu trabalho, vá dar uma volta e me deixe trabalhar.
Ako ne znaš da radiš moj posao, iskuliraj i pusti me.
E talvez seu filhinho querido vá dar uma ajudinha à mamãe.
Možda bi tvoj divni deèko pomogao mami.
Talvez eu vá dar uma carona pro Unser, ver se ela quer que olhe as crianças.
Možda odvezem Ansera, pa æu je pitati želi li da ih prièuvam.
Quer encontrar Jesus? Vá dar uma olhada no seu banquinho.
Pre nego što pronaðeš Isusa, doði da pogledaš svoje mesto.
Vá dar uma olhada nos olhos da sua filha, e depois me diga se ainda acredita nisso.
Idi pogledaj u oèi svog deteta i reci mi da i dalje veruješ u to.
Ele fica sentado em contagem regressiva para que você se levante e vá dar uma caminhada.
Sedi tako i broji trenutke dok ponovo ne ustanete i prošetate ga.
A maneira mais rápida para se livrar do mau humor: saia, vá dar uma caminhada, ligue o rádio e dance.
Најбржи пут из лошег расположења: изађите напоље, шетајте, укључите радио и плешите.
0.77185106277466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?